professor lecturing
El Dr. Jaramillo-Morales dando una conferencia sobre urgencias en potros en la modalidad en español.

El Simposio “Equine Essentials” Ofrece Formación Bilingüe

group looking at horse model
Participantes practicando inyecciones intramusculares en modelos de caballos.

This article in English

El Simposio Equine Essentials de la Facultad de Medicina Veterinaria de la UC Davis acogió el regreso de un evento público de educación equina prepandémico, que esta vez ofreció temas en inglés y español. El evento fue organizado por miembros del Club de Medicina Equina, un grupo de estudiantes de veterinaria de la UC Davis que representan al capítulo estudiantil local de la Asociación Americana de Veterinarios Equinos.

"Todo empezó con seis apasionados estudiantes de veterinaria equina," dijo Nicole Gonzales, copresidenta del Club de Medicina Equina. "Compartimos la pasión por ofrecer oportunidades educativas a los miembros de nuestra comunidad equina local. Cuando conocimos la historia del Simposio del Club de Medicina Equina, empezamos a pensar en cómo organizar un evento de esta envergadura. Mientras hacíamos malabarismos con la facultad de veterinaria y otras responsabilidades, pudimos hacer realidad nuestro sueño."

Los clínicos de la Clínica de Grandes Animales del hospital veterinario UC Davis reconocieron la necesidad de oportunidades educativas para los propietarios de equinos hispanohablantes, y éste era el evento perfecto para hacerlo realidad.

"Tuvimos una gran participación en las sesiones en español en nuestro primer año, con el maravilloso apoyo del Club de Medicina Equina y el Club Latin X, así como de nuestros magníficos ponentes multilingües," dijo la Dra. Emily Berryhill, profesora asistente de medicina y epidemiología.

"Estoy muy emocionada de ver crecer nuestro alcance en el futuro para que podamos proporcionar a los propietarios herramientas que les ayuden a tomar decisiones informadas para sus animales."

Los casi 250 inscritos, algunos de los cuales procedían de lugares tan lejanos como Los Ángeles, pudieron elegir entre diversas ponencias de clínicos de UC Davis, con temas como el manejo de un caballo caído, las urgencias más comunes en los potros y cómo reconocer un cólico, entre muchos otros.

"Fue muy difícil elegir," dijo un participante. "Ojalá hubiera podido ir a todas las presentaciones."

group photo of veterinarians
Los doctores Bill Rood (centro, izda.) y John Madigan con los integrantes del Club de Medicina Equina.

El discurso de apertura del Dr. Bill Rood llenó la sala. Cofundador del prestigioso hospital Rood and Riddle Equine, establecido en Lexington, Kentucky, Rood compartió la historia de su trayectoria personal en la medicina veterinaria equina. No sólo se licenció en veterinaria por la UC Davis, sino también en Derecho por la Universidad de Kentucky. Presentó una cronología histórica de la evolución de la clínica, que pasó de ser un garaje en el patio trasero a unas instalaciones de 140.000 pies cuadrados con numerosos edificios y más de 100 veterinarios in situ, así como clínicas satélite en Nueva York y Florida.

Rood ofreció una visión del negocio de la medicina veterinaria equina, dando a los propietarios de caballos del público una idea de la logística de fondo y los costes inherentes a la gestión de clínicas equinas. Hizo hincapié en las buenas dotes de comunicación, la perspicacia empresarial y la capacidad para contratar y retener a los mejores, lecciones importantes para los estudiantes asistentes.

verinarian demonstrating technique
El Dr. John Madigan ayuda a un asistente a practicar la técnica Madigan Squeeze en un modelo.

Tras el almuerzo y el sorteo de los premios de la rifa, los participantes pasaron la tarde recorriendo tres pistas de demostración. El Dr. John Madigan habló de la técnica Madigan Squeeze para potros que presentan anomalías neurológicas ("potros bobos") y ayudó a los asistentes a aprender la colocación del laso para la técnica en modelos de caballos y perros. Las doctoras Julie Dechant y Lais Costa demostraron cómo realizar inyecciones intramusculares y los participantes practicaron lo aprendido en los modelos de tamaño natural del laboratorio de enseñanza. Al final del pasillo, la Dra. Lucy Woodward explicó cómo realizan los veterinarios las evaluaciones de cojera, haciendo hincapié en los procedimientos utilizados para identificar problemas específicos.

Los asistentes se mostraron muy animados durante todo el día, y más de un participante comentó que era maravilloso volver a celebrar este evento y poder conectar con la comunidad equina.

"La entusiasta respuesta de la comunidad a este simposio nos sorprendió a todos, ya que nuestra asistencia superó el aforo," dijo Gonzales. "Esto nos demostró que las oportunidades educativas en medicina equina son necesarias dentro de nuestra comunidad, y planeamos seguir respondiendo a esta llamada."

Gracias a los patrocinadores que ayudaron a hacer posible el evento, incluyendo la Asociación de Veterinarios Equinos del Norte de California, Boehringer Ingelheim, Zoetis Animal Health, Platinum Performance, Aurora Pharmaceutical y Elk Grove Milling.

#   #   #

Secondary Categories

Diversity, Equity & Inclusion Large Animal

Tags